Santa Clarita Valley History In Pictures

Dolores Del Rio dans "Ramona."

French Movie Herald.


INSPIRATION PICTURES, INC.
et
EDWIN CAREWE présentent :
DOLORES DEL RIO
DANS
RAMONA
AVEC
WARNER BAXTER
Metteur en scène : EDWIN CAREWE Tiré du roman de Helen Hunt Jackson Adapté à l'écran par Finis Fox
Assistants \ Leander De Cordova metteurs en scène I Richard Easton Prise de vues . . . ) Robert B. Kurrle ( AI. M. Greene

INTERPRETATION
Ramona . . .. DOLORES DEL RIO Alessandro . . . . Warner Baxter Felipe .... .. . Roland Drew Seil.ora Moreno. Vera Lewis Père Salvierderra John Prince Iuan Canilo . Michael Visaroff Maria Mathilda Comont Luigo. .... . Carlos Amor

Distribué par LES ARTISTES ASSOCIES S. A.
~ ~
SCENARIO
L
A Californie primitive... au temps des nobles Espagnols... quand les monastères offraient un abri, pour la nuit, au voyageur parcourant la route de San Diego à San Francisco.
La Señora Moreno est une des plus riches propriétaires de la région. Son ranch s'étend des montagnes à la mer, tout y est prospère car l'œil du maître est partout. D'un caractère très autoritaire, la Señora se fait craindre de tout son personnel. Un
seul amour compte dans sa vie, son fils Felipe, pour lui seul, elle sait sourire.
On ne sait pour quelle raison, une fillette a été jadis adoptée par la fière Señora. Ramona, élevée avec Felipe, est devenue, par son espièglerie, l'enfant gâtée de tous les domestiques et la compagne inséparable de son f :rère adoptif. Avec les années, l'amitié des deux enfants s'est changée,
dans le cœur de FeHpe, en une véritable adoration p~mr Ramona. L'affection du jeune homme aide la jeune fille à supporter le despotisme d~ la Se:fiora Moreno qui, elle, ne peut la souffrir.
A l'époque de la tonte des mo~tons, grand événement dans la vie du ranch, une troupe d'indiens commandée par Alessandro, fils d'un chef de tribu, vient travailler pou_r la Se:fiora. La vue de Ramona trouble le jeune chef. Surpris par la jeune fille alors qu'il dépose des fleurs sur sa fenêtre, il lui avoue son amour. Celle-ci laisse eomprendre qu'elle n'y est pas indifférente.
Quelques jours avant le départ des lrtdiens, Ramona ayant accepté un rendez-vous dans le parc, est surprise par la Señora Moreno.' La jeune fille avoue qu'elle et Alessandro désirent s'épouser, mais la fière dame chasse
-. l'indien du ranch et entraîne sa pupille dans sa chambre. Là, elle lui
apprend le secret de sa naissance. Elle est la fille d'un père blanc, marié à une Indienne. Celui-ci, ayant fort souffert de cette mésalliance, a confié en mourant sa fille -à la Señora Moreno~ ainsi que ses richesses. Celles-ci ne devront revenir à Ramona que si elle-se marie selon le gré de sa mère adoptive.-
Dédaignant les joyaux, .Ramona, avec la complicité de Felipe, qui se sacrifie, court rejoindre Alessandro qui l'attend hors du ranch~ Leur union est bénie par le Père Salvierderra qui connaît la jeune fille dépuisl'enfancè.
La vie semble vouloir leur sourire. Ils sont propriétaires de nombreux troupeaux, et leur bonheur est complété par ia présence de leur petite Ramona. Hélas, la fillette tombe malade et la mort la leur enlève. La jeun~ mère a un désespoir terrible. La paix, peu à peu, se rétablit dans son âme.
La maisonnette de Ramona s'élève au flanc d'un ceau dominant San Jacinto, abritant toute une tribu indienne. La prospérité de la région attire la cupidité d'une bande d'aventuriers. 11s arrivent dans le village, tuent, brent tout sur leur passage, s'emparant des troupeaux. De loin, Ramona et Alessandro aperçoivent les flammes et se rendent compte du carnage. Ils s'enfuient sur leur cheval, abandonnant tout ce qu'ils possèdent. Ils voient les bandits s'emparer de leur bétail et mettre le feu à leur maison. Ramona ranime le courage de son mari. Ils se réfugient au haut d'une montagne escarpée, s'y construisent une hutte. Un soir, Alessandro 'rentre malade, sur un cheval qui n'est pas le sien. Ramona, craignant que ]es blan~s n'accusent son mari de vol, veut aller
reconduire immédiatement la bête, mais le propriétaire de l'animal l'a devancée; sans écoufer les explications d'Alessandro, il tire sur lui, sous les yeux de Ramona affolée.
Comprenant que son mari est mor

tellement atteint, Ramona se précipite pour chercher du secours, les obstacles ne l'arrêtent pas... elle tombe éva~ nouie au hord de la rivière... Sa raison ne peut résister à tous les chagrins qui l'accablent depuis quelque temps.
Retrouvée inanimée par de braves Indiens, e11e est recueillie et soignée par eux.
A la hacienda des Moreno, les années ont aussi fait leur œuvre. La Señora est morte, et Felipe erre comme un corps sans âme. Le dévouement de ses domestiques ne peut lui faire oublier sa petite amie d'enfance tJu'il aime toujours et à qui il est resté fidèle. Lorsqu'il apprend le massacre de San Jacinto, il se met à la recherche de Ramona et d'Alessandro. De village en village, de monastère en monastère, ses investigations sont vaines. Il a presque perdu espoir, quand, sur le che~ min du retour, en traversant un village indien, on lui appre1Jd qu'une femme a été recueillie par la tribu. C'est Ramona !
Le retour au foyer de son enfance ne rappelle
aucun souvenir à
Ramona. Entou
rée de soins afSes gestes, sacca
reconnaît ni les
lieux ni les per
sonnes qui l'en
tourent. Tous
ceuxqui l'aiment
n'osent plus es~
pérer le réveil de
sa mémoire et
c'est avec anxiété
que Felipe lui reparle. des mille riens
qui, autrefois, faisaient leur joie à tous
deux. Pourtant; un soir, aux sons d'un
air autrefois connu, elle s'anime
fecl:ueux, elle n~ dés tout d'abord,
prennent. peu à
peu de la souples
se... .elle regarde
autour d'elle et
semble se rappe
ler. Felipe, qui
s'est approché, la
reçoit dans ses
bras lorsqu'elle
chancelle. Ramona le regarde... le
reconnaît lentement, et n'a plus
que le souvenir de leur jeunesse
heureuse.

se lève et com
mence à danser.


RETURN TO TOP ]   RETURN TO MAIN INDEX ]   PHOTO CREDITS ]   BIBLIOGRAPHY ]   BOOKS FOR SALE ]
SCVHistory.com is another service of SCVTV, a 501c3 Nonprofit • Site contents ©SCVTV
The site owner makes no assertions as to ownership of any original copyrights to digitized images. However, these images are intended for Personal or Research use only. Any other kind of use, including but not limited to commercial or scholarly publication in any medium or format, public exhibition, or use online or in a web site, may be subject to additional restrictions including but not limited to the copyrights held by parties other than the site owner. USERS ARE SOLELY RESPONSIBLE for determining the existence of such rights and for obtaining any permissions and/or paying associated fees necessary for the proposed use.
comments powered by Disqus